La calidad del agua del Río Sucio en la zona del Valle de San Andrés / The water quality of Río Sucio in the Valle de San Andrés area

En la actualidad el Río Sucio es uno de los ríos más contaminados en El Salvador, catalogándose la calidad de su agua como de pésima calidad, esta calificación se determina mediante la medición de parámetros como Oxigeno Disuelto, Recuento Microbiológico, Demanda Bioquímica de Oxígeno, Demanda Química de Oxígeno, Sólidos Totales Disueltos y Sólidos Suspendidos, Turbidez, Nitrógeno y Fósforo, encontrándose la mayoría de ellos arriba de los limites establecidos en las normas oficiales, tal y como se logró determinar en el monitoreo realizado por la Escuela de Ingeniería Química de ITCA-FEPADE durante once meses, en la zona media del Río Sucio, donde operan al menos 15 empresas agroindustriales. Se logró identificar que gran parte de la carga contaminante del río proviene de los desechos domésticos, industriales, agroindustriales y agrícolas que se han vertido en él durante las ultimas décadas.

Currently, Río Sucio is one of the most contaminated rivers in El Salvador, cataloging his water quality as bad quality. This tag is determinated by the measuring parameters like Dissolved Oxigen, Microbiological Count, Biochemical Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, Total Dissolved Solids and Suspended Solids, Turbidity, Nitrogen and Phosphorus, most of them being above the limits established in the official norms, as it will seek to determine in the monitoring carried out by the Escuela de Ingeniería Química ITCA-FEPADE for once months, in the middle area of ​​the Sucio River, where at least 15 agro-industrial companies operate. It was possible to identify that a large part of the river's pollutant load comes from domestic, industrial, agro-industrial and agricultural wastes that have been dumped into it during the last decades.

Desarrollo y validación de un método de valoración para oseltamivir en cápsulas y polvo para suspensión oral / Development and validation of a method for quantitative determination of oseltamivir in capsules and powder for oral suspension

INTRODUCCIÓN: la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la pandemia de gripe A H1N1 en 2009. La autoridad sanitaria argentina promovió el desarrollo y validación de un método de control de calidad de productos farmacéuticos que contenían oseltamivir como principio activo. OBJETIVO: Desarrollar y validar un método de valoración para oseltamivir en las formas farmacéuticas de cápsulas y polvo para suspensión oral. MÉTODOS: La valoración de oseltamivir fue realizada mediantecromatografía líquida de alta eficacia (CL AE), con elusión isocrática a una temperatura de 50°C, columna Phenomenex Luna RP-8, solución reguladora de acetato pH 5,39 y metanol como fase móvil. La detección se realizó con detector de arreglo de diodos a 230 nm. El método fue validado mediante la evaluación de especificidad, retención en filtros, estabilidad de las soluciones, linealidad, exactitud, precisión y robustez. RESULTADOS: Se desarrolló y validó un método por CLAE para la valoración de oseltamivir, el cual fue aplicado con resultados satisfactorios en el análisis de 11 especialidades medicinales de laboratorios nacionales e internacionales. CONCLUSIONES: El método desarrollado puede aplicarse para el control de todos los productos del mercado argentino en sus dos formas farmacéuticas.

INTRODUCTION: Tthe World Health Organization(WHO) declared the pandemic influenza A H1N1 virus infection in 2009. Argentine health authorities promoted the development and validation of a quality control method for pharmaceutical products containing oseltamivir as active ingredient. OBJECTIVE: To develop and validate a method for oseltamivir quantitative determination in the pharmaceutical dosage forms of capsules and powder for oral suspension. METHODS: The determination of oseltamivir was performed using a high performance liquid chromatography (HPLC) method under an isocratic elution, at a temperature of 50°C with a RP-8 Phenomenex Luna column and a mobile phase containing acetate buffer pH 5.39 and methanol. The detection was performed at 230nm with a diodearray detector. The method was validated by evaluating specificity, filter retention, solution stability, linearity, accuracy, precision and robustness. RESULTS: An HPLC method was developed and validated for quantitative determination of oseltamivir, and it was successfully applied in the analysis of eleven medical products from national and international laboratories. CONCLUSIONS:The method developed can be applied for control of all products on the Argentine market in its two pharmaceutical forms.

Treatment of low strength sewage with high suspended organic matter content in an anaerobic sequencing batch reactor and modeling application

In this work, an anaerobic sequencing batch reactor (ASBR) was operated for 8 months to treat low strength sewage with high suspended organic matter content. Three phases of operation with increasing organic loading rates (OLR) were performed: 0.4 kg COD/m³ x d (phase I), 0 .8 kg COD/m³ x d (phase II) and 1.2 kg COD/m³ x d (phase III). Adequate stability parameters (pH, total alkalinity) were obtained through all three experimental phases. During phases I and II, the removal efficiencies of organic matter (expressed as total chemical oxygen demand (COD) and total suspended solids ranged between 50-60 percent. However, these values decreased to 15-25 percent in phase III. In addition, a non-complex model, including hydrolysis, acidogenesis and methanogenesis, was applied to predict the reactor behavior.

Monitoreo de insecticidas organoclorados y organofosforados en el rio Paraná (Km 600) / Monitoring organochlorine and organophosphorus insecticide in Paraná river

Analisa os resíduos de inseticidas organoclorados e organofosforados, na água e materiais em suspensäo de amostras retiradas da Bacia do Rio Paraná (próximo ao Km 600), durante os anos de 1995 e 1996. Verifica o transporte de material em suspensäo e a relaçäo entre o transporte dos inseticidas dissolvidos e adsorvidos. Compara as condiçöes ambientais atuais com dados obtidos nos anos 1983-84. Usa a cromatografia em fase gasosa para as determinaçöes qualitativas e quantitativas dos inseticidas Alfa+gama Hexaclorohexano, Aldrin, heptacloro, Paration metílico. Conclui que as concentraçöes máximas säo obtidas nos meses de primavera e veräo, os quais coincidem com as épocas de aplicaçäo dos inseticidas. Em geral o máximo de inseticidas adsorvidos se apresentam com um "lag" de 60 dias em relaçäo aos dissolvidos. Considerando os limites internacionais estabelecidos para água potável e desenvolvimento da vida aquática, o Rio Paraná (Km600) e suas áreas de influência continuam em condiçöes perigosas para a fauna íctica, embora tenha sido registrada diminuiçäo nos índices de concentraçäo

Modelo matemático en sedimentadores

Este trabajo es la primera etapa de un proyecto de investigación cuyo objetivo final es obtener un modelo matemático que suministre información en lo que respecta a la distribución de concentraciones de sólidos suspendidos en todos sus puntos